Early Christmas

Hoje podia falar-vos do quanto gostei destas fotografias da Chloe Photography (gostei não, adorei!), ou do motivo pelo qual acho este outfit super versátil. Podia dizer-vos que me apaixonei por este vestido do Atelier 91 à primeira vista, que gostei da forma como o batom e o verniz vermelhos sobressaíram por entre as cores neutras deste look, ou que não costumo usar estes brincos (apesar de os achar bem giros) porque me irrita um bocado o seu tilintar!

No entanto, não me apetece falar de nenhuma destas coisas. Hoje quero contar-vos algo realmente importante para mim.

Este ano resolvi oferecer um presente de natal muito especial à minha sobrinha: um cachorrinho. Amante incondicional de cães, sempre achei que estes animais eram uma excelente companhia para miúdos e graúdos e há muito que queria fazer esta surpresa à minha princesa.

Com a autorização da minha irmã (obrigada mana!!) e uma mãozinha do Pai Natal, este ano o Natal chegou mais cedo por aqui (o “velhote” não podia carregar este presente até dia 25!). O Rafa é o mais novo membro da família. É um rafeirinho – desculpem, continuo a não perceber as pessoas que dão imenso dinheiro por um cão de raça, com tantos cães que há por aí a precisar de uma casa – e é a coisinha mais amorosa que possam imaginar!

A Laurinha, claro, delirou! “Este é o melhor dia da minha vida titi!“. Foi também, sem dúvida, um dos melhores da minha, meu amor.

---

Today I could tell you how much I enjoyed these Chloe Photography photos (I didn’t like it, I loved it!), Or the reason why I find this a super versatile outfit. I could tell you that I fell in love with this dress from Atelier 91 at first glance, that I liked the way the red lipstick and varnish stood out among the neutral colors of this look, or that I don’t usually wear these earrings (although I find them so cute) because its clink annoys me a little!

However, I don’t feel like talking about any of these things. Today I want to tell you something really important to me.

This year I decided to offer a very special Christmas gift to my niece: a puppy. Unconditional lover of dogs, I always thought these animals were a great company both for kids and adults and I’ve long wanted to surprise my princess.

With my sister’s permission (thank you sis!!) and Santa’s little help, this year Christmas arrived earlier here (the “old man” couldn’t carry this gift until the 25th!). Rafa is the newest family member. Rafa is the newest family member. It’s a mutt – sorry, I still don’t understand people who give a lot of money for a breed dog with so many dogs out there in needing a home – and it’s the cutest little thing you can imagine!

Laurinha, of course, delirious! “This is the best day of my life auntie”. It was, undoubtedly, one of the best of mine, my sweetheart.

Dress from Atelier 91 | Bag from Zara

Não se esqueçam de me seguir no FACEBOOK e no INSTAGRAM e de acompanhar todo o trabalho da Chloe Photography aqui: BLOG, FACEBOOK, INSTAGRAM, BEHANCE, 500PX!

 ❤